-
1 transient
ˈtrænzɪənt
1. прил.
1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn: fleeting, passing
2) амер. временный( о жильце в гостинице) Syn: temporary
2. сущ.;
амер. временный жилец нечто временное, неустойчивое (американизм) (разговорное) временный жилец (в гостинице или пансионе) (американизм) (разговорное) человек, перемещающийся в поисках работы;
безработный бродяга( специальное) неустановившийся режим, переходный процесс( специальное) внезапный подъем, подскок( электрического напряжения, звучания и т. п.) (специальное) транзиент, промежуточный продукт( реакции) или промежуточное состояние преходящий;
кратковременный;
мимолетный, скоротечный - * smile мимолетная улыбка - * success кратковременный успех - * tears быстро проходящие слезы - * sorrows преходящие печали - a * gleam of hope мимолетный проблеск надежды - he snatched a * glance он перехватил быстрый взгляд неустановившийся;
изменяемый;
переменный - * agent( военное) нестойкое отравляющее вещество - * target( военное) быстроисчезающая цель( специальное) переходный, нестационарный( о режиме, процессе) - * current нестационарный ток перемещающийся - * dealer /merchant, vendor/ коммивояжер мигрирующий - * agricultural population мигрирующие сельскохозяйственные рабочие переходящий( о наследственных признаках и т. п.) случайный, временный ( о рабочем) (американизм) (разговорное) временный (о жильце в гостинице или пансионе) - the summer hotel does not take * guests летний отель сдает номера только на сезон( американизм) (разговорное) предназначенный для случайных посетителей - * hotel гостиница для (случайных) проезжих transient амер. временный (о жильце в гостинице) ~ амер. временный жилец ~ вчт. нерезидентный ~ неустойчивый ~ преходящий, мимолетный, скоротечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transient
-
2 transient
1. [ʹtrænzıənt] n1. нечто временное, неустойчивое2. амер. разг.1) временный жилец ( в гостинице или пансионе)2) человек, перемещающийся в поисках работы; безработный бродяга3. спец.1) неустановившийся режим, переходный процесс2) внезапный подъём, подскок (электрического напряжения, звучания и т. п.)4. спец. транзиент, промежуточный продукт (реакции) или промежуточное состояние2. [ʹtrænzıənt] a1. преходящий; кратковременный; мимолётный, скоротечный2. 1) неустановившийся; изменяемый; переменныйtransient agent - воен. нестойкое отравляющее вещество
transient target - воен. быстроисчезающая цель
2) спец. переходный, нестационарный (о режиме, процессе)3. 1) перемещающийсяtransient dealer /merchant, vendor/ - коммивояжёр
2) мигрирующийtransient agricultural population - мигрирующие сельскохозяйственные рабочие
3) переходящий (о наследственных признаках и т. п.)4. 1) случайный, временный ( о рабочем)the summer hotel does not take transient guests - ≅ летний отель сдаёт номера только на сезон
3) амер. разг. предназначенный для случайных посетителей -
3 transient
1. сущ.1) общ. ( нечто временное или неустойчивое)2) общ. временно проживающий, временный жилец (в гостинице, пансионе и т. п.)3) общ. мигрирующий работник* (человек, перемещающийся в поисках работы и остающийся на разных местах работы только относительно непродолжительное время)See:4) бирж. = reversal pattern2. прил.1) общ. кратковременный; недолговечный2)а) общ. мигрирующий; кочующийб) общ. временный; транзитный (о жильце в гостинице, пансионе и т. п.)
* * *
временный, промежуточный, краткий, случайный. -
4 guest
[ɡest]guest гость guest паразит (животное или растение) guest постоялец (в гостинице); paying guest жилец в частном пансионе guest of honour почетный гость guest постоялец (в гостинице); paying guest жилец в частном пансионе -
5 guest
noun1) гость2) постоялец (в гостинице); paying guest жилец в частном пансионе3) паразит (животное или растение)* * *(n) гость; приглашенный участник* * ** * *[ gest] n. гость, постоялец; паразит; гостевой доступ (возможность подключиться к компьютеру в интернете или локальной сети не вводя пароль) [комп.]* * *гостевойгостьпаразитпосетительпостоялецприглашенприглашенный* * *1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо б) клиент 2) биол. паразит (животное или растение) 2. гл. 1) выступать в качестве гостя, главного персонажа; быть "гвоздем программы" 2) редк. быть гостем -
6 Les Diaboliques
1954 - Франция (116 мин)Произв. Filmsonor, Vera Films (А.-Ж. Клузо)Реж. АНРИ-ЖОРЖ КЛУЗОСцен. А.-Ж. Клузо, Жером Жероними, Рене Массон, Фредерик Грендель по роману Буало и Нарсежака «Та, которой не стало» (Celle qui n'etait plus)Опер. Арман ТирарМуз. Жорж Ван ПариВ ролях Симона Синьоре (Николь), Поль Мёрисс (Мишель Деласаль), Вера Клузо (Кристина), Шарль Ванель (Фише), Жан Брошар (Плантиво), Ноэль Роквер (мсье Эрбу), Пьер Ларкей (Дрэн), Жорж Шамара (д-р Луази), Жак Варенн (проф. Бриду), Тереза Дорни (мадам Эрбе), Мишель Серро (мсье Реймон), Жан Темерсон (портье в гостинице), Жорж Пужули (Судьё), Ив-Мари Морен (юный Муане).Мишель Деласаль, отвратительный директор частного пансиона для мальчиков, названного его именем, плохо обращается со своей законной женой Кристиной, уроженкой Южной Америки и подлинной владелицей пансиона; ничуть не лучше он относится и к своей любовнице - Николь Орнер, преподающей в том же учебном заведении. Женщины становятся подругами, и Николь пытается уговорить Кристину убить мужа. Они заманивают его в Ниор - в дом, принадлежащий Николь: там подливают ему отравленного виски, а затем топят в ванной. Причем довершить злодеяние приходится Николь. После этого Николь и Кристина под покровом ночи отвозят труп в пансион и скидывают его в бассейн. Кристину мучает страх. Ей вовсе не подходит роль преступницы: она бы никогда не пошла на убийство, если бы ее не подтолкнула Николь.Проходит время, но труп не всплывает. Из бассейна сливают воду - ни следа покойного Деласаля. То и дело в пансионе появляются признаки его незримого присутствия. У Кристины больное сердце: она больше не встает с постели. Врач рекомендует ей не выходить из комнаты. Николь предпочитает покинуть пансион. Однажды ночью Мишель Деласаль вновь возникает перед глазами жены.После развязки Клузо завершает фильм следующим предупреждением: «Не будьте дьяволами! Не разрушайте интерес к фильму у друзей. Не рассказывайте им, что вы увидели» (***).► После выхода на экраны фильм имел колоссальный коммерческий успех, который превзошел все сборы других фильмов Клузо (хотя все его фильмы, так или иначе, были прибыльны). Помимо умелой рекламной кампании, этот успех можно приписать эффектной и незамысловатой интриге и шокирующей развязке - плодам творчества Буало и Нарсежака (***). Тем не менее, Дьяволицы - далеко не лучший фильм Клузо. Внутренний мир картины, создание которого, как правило, превосходно удается автору Ворона, Le Corbeau, на сей раз довольно бесцветен и беден. Второстепенные персонажи, за исключением необыкновенного Роквера в роли соседа, обеспечивающего героиням алиби, лишены выразительности. Достаточно просто пересказать содержание 2 картин, чтобы доказать (если в этом есть необходимость) ширину пропасти, разделяющей Дьяволиц и Головокружение, Vertigo - также экранизацию Буало и Нарсежака, основанную на той же теме возвращения «мертвеца». Если после разрешения интриги Дьяволицы теряют бесследно 80 % своей силы, то фильм Хичкока после разоблачения тайны (что, кстати, происходит задолго до финала), напротив, становится еще мощнее и богаче. Несмотря на это, Дьяволиц интересно смотреть и в наши дни благодаря чистому, трезвому и холодному стилю Клузо (лишь в самом финале перерастающему в театр ужасов). Помимо этого, Клузо удалось сделать трогательной и естественной героиню, сыгранную его собственной женой, чей актерский талант он открыл в Плате за страх, Le Salaire de la peur; в самом деле, если забыть обо всех сюжетных уловках, Кристина остается единственной подлинной и непреложной жертвой этой истории, которая в прочих отношениях довольно банальна.N.В. Как это часто случалось у Клузо, съемки фильма проходили беспокойно и мучительно. Симона Синьоре рассказывает об этом в своей книге «Ностальгия уже не та, что прежде» (La nostalgie n'est plus се qu'elle etait): «Напряжение достигло высшей точки в тот день, когда он сказал со злостью: „Нельзя было давать вам читать сценарий до конца!“ …Он сказал потрясающе умные слова - это я тогда не смогла их понять… Я была не права… После напряжения начался ад, а вслед за ним - конец света… Я подписала с Клузо контракт на 8 недель, а шла уже 15-я неделя съемок. Всего их было 16. Он заплатил мне всего за 8. Он очень грамотно составил контракт, а я прочла его невнимательно».***--- Схожим предупреждением завершает Билли Уайлдер свой фильм Свидетель обвинения, The Witness of the Prosecution, вышедший на экраны в 1957 г.--- Стоит, однако, заметить, что роман заканчивается иначе: шокирующая развязка в нем, конечно, присутствует, но в фильме она развернута на 180°.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Diaboliques
См. также в других словарях:
ТАБЛЬ-Д'ОТ — ТАБЛЬ Д’ОТ общий стол в гостинице, когда жильцы обедают все вместе и кушают одни и те же блюда, а не заказывают себе отдельно по карте. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ТАБЛЬ Д’ОТ стол в… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
Подолинский, Андрей Иванович — поэт, родился в Киеве 1 го июля 1806 г. Отец его, Иван Наумович, воспитанник Киевской Духовной Академии, киевский помещик, служил председателем Киевской Палаты Уголовного Суда и скончался в Одессе, 25 го января 1852 г., 75 лет от роду, в чине… … Большая биографическая энциклопедия
Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» включает 98 серий по 23 минуты и одну двойную серию («The Journal» длиной 45 минут), разбитых на 5 сезонов. Большинство серий состоят из двух не связанных по сюжету эпизодов, но некоторые серии целиком состоят из одного … Википедия
Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
пансионер — а, м. pensionnaire m. 1. Учащийся в пансионе. БАС 1. 1. Некоторые из пансионеров, особенно из своекоштных студентов, подали просьбы об увольнении их из университета для поступления в действующую армию. С. Аксаков Восп. 2. Живущий в пансионе (при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Арапов, Пимен Николаевич — драматический писатель и историк русского театра, д. с. с., род. в 1796 г., в Пензенской губ., ум, 23 го марта 1861 г., в С. Петербурге. Свою литературную деятельность Арапов начал еще в благородном пансионе при Московском университете (куда… … Большая биографическая энциклопедия
Арапов, Пимен Николаевич — Пимен Николаевич Арапов Род деятельности: драматический писатель, журналист и первый историограф русского театра Дата рождения: 17 августа 1796(1796 08 17) … Википедия
